“北京奥运会的成功举办，凝聚着海内外中国人的力量，她向全世界展现中国人的实力，也为中华民族的复兴带来非常正面的助力！”一落座，刚刚拜会过国际奥委会主席罗格先生的吴经国就把国际奥委会对北京奥运会的肯定，深情的向记者描述出来。

　　身兼国际拳击联合会主席的吴经国在北京奥运会期间，异常忙碌。不仅从８月９日至24日拳击比赛期间，每天坐镇位于工人体育馆的拳击比赛现场，同时，作为国际奥委会委员的他，还为不同项目的获奖选手颁发奖牌，并督导不同的比赛项目。刚刚拜会过国际奥委会主席罗格即赶赴与记者之约，尽管略显疲惫，但是北京奥运会的成功举办、国际奥委会官员对北京奥运的高度评价，还是让他与记者聊得兴致勃勃、侃侃而谈。

　　 北京奥运会实现了所有承诺

　　对于国际奥委会委员吴经国来说，生命中有很多难忘的瞬间已经升华为永恒的经典。1993年、2001年两次申奥，来自中华台北奥委会的吴经国委员是唯一具有投票权的中国人。1993年，吴经国在动身前往蒙特卡洛前，老父母语重心长地对他说：“这次投票，你一定要记得你是中国人。” 2001年，吴经国在莫斯科与老朋友何振梁相拥而泣。吴经国说：“中国人最高兴的事情终于发生了。”两次投票，吴经国都毫不犹豫地选择了中国，选择了北京。

　　8月8日北京奥运盛会拉开大幕，当身兼国际拳击联合会主席的吴经国坐在鸟巢、坐在北京工人体育馆拳击比赛的现场，7年前他和何振梁在莫斯科拥抱在一起的场面仍历历在目。7年后，两人在北京共同见证了一个承诺的实现。在向记者转述国际奥委会主席罗格对北京奥运会的评价时，吴经国告诉记者，“国际奥委会对中国在北京奥运会中的场馆建设、交通运输、赛事转播、后勤保障、媒体服务等方面给予了极高的评价。很多国际奥委会的官员都对北京奥运会非常满意，大家公认这是有史以来最成功的一届盛会。”

　　“奥运会第一次在自己土地上办，心情真的不一样。我看到北京从零开始，一步一步往前走，那种高兴和感动难以言表”。在北京申奥成功后，吴经国作为国际奥委会委员中为数极少的建筑学专业人士，担任了国际奥委会第29届北京奥运会协调委员会工程组的召集人，为北京奥运会的场馆建设和筹备工作提出了许多建设性的建议。近7年的筹备，吴经国一直在关注着北京的奥运脚步。“北京奥运会的筹办工作给国际奥林匹克运动带来了很多启示。从筹备工作来看，北京奥运会的执行力，在奥运会历史上是绝无仅有的。工期几乎都提前半年完成，这也是史无前例的。我觉得，北京场馆建设的管理和技术，应该整理出来。北京怎么做到的？这是可以让今后奥运会的承办方来取经、来学习的很重要的一点。我想，这样的经验可以输出，去帮助未来奥运会的举办。今后办奥运会，可以到北京来学习。说不定会有很多国家愿意来北京取经，这是很重要的智慧财产。”

　　奔走两岸只为心中百年奥运梦

　　中国为举办奥运会曾经走过一段不平凡的道路。1991年12月4日，中国奥申委在瑞士洛桑向国际奥委会正式递交了承办 2000年第27届奥运会申请书。1993年9月24日，北京时间凌晨2时30分，在摩纳哥的蒙特卡洛举行的国际奥委会第101次全体会议上，国际奥委会主席萨马兰奇宣布了悉尼获得2000年第27届奥运会的举办权，北京仅以2票之差落选。但是，中国没有放弃申办奥运的百年梦想，1998年11月，中央决定继续由北京申办2008年奥运会。1999年4月6日，北京市长刘淇赴洛桑国际奥委会总部，递交了北京承办2008年奥运会的申请书。2001年7月13日，在莫斯科举行的国际奥委会第112届年会上，北京经两轮投票，夺得2008年奥运会的主办权。

　　在吴经国担任国际奥委会委员的20年中，有15年都在为北京奥运会忙碌于海峡两岸。从1993年开始，吴经国这三个字，就同北京奥运这四个字紧密的联系在一起。

　　他不仅亲眼见证了中国申办奥运会从两票惜败到梦圆莫斯科的过程，也见证了7年前当萨马兰奇主席宣布第29届奥运会主办城市为“北京”时举国欢腾的盛景。他走上主席台，与中国奥委会名誉主席何振梁紧紧拥抱。吴经国说，“在那一刻，我们两个人真的是一种民族的感情，大家是中国人，在这一刻不分彼此，大家为中国人得到这个光荣，而非常激动的拥抱，他也流泪，我也流泪，那种发自内心多年的辛苦，从那一刻实现了，真的是百感交集。我想，我就是作为中华民族一分子，作为一个中国人为荣。我是台湾人，可是我也是中国人，这是个很重要的概念。我觉得看到北京申奥的成功，我想很多在台湾的人，跟我一样分享着同样的心情。所以那个时候，在台湾很多人开香槟，同样地庆祝，大家都非常高兴。当然不高兴的人是一些，从政治，从不同的角度去看这个事情。可是我想今天看起来，7年之后，北京真正地付出了，全心全力来迎接一次有史以来最成功的奥运会，我想都能够向全世界证明北京绝对做到了。”

　　“中国台北”和“中华台北”译名之争

　　1987年，台湾开放老兵返乡探亲；1988年初，台湾开通两岸的间接通邮；1988年5月，台湾提出对大陆政策区分为官方与民间，官方维持不接触、不谈判、不妥协，民间则渐次开放，两岸冰封达40年的局面开始松动。

　　1990年，北京即将举行第十一届亚运会，台湾方面有意组团参加。然而最为焦点的就是台湾方面出场时用什么名称的问题。此时的海峡之间，需要机会，更需要勇气。1988年12月，时任国际奥委会主席的萨马兰奇把吴经国、何振梁和香港奥委会主席沙理士找来，商量台湾方面参加北京亚运会时的名称问题。在吴经国的回忆中，他记得当时萨马兰奇讲，有什么困难讲出来，国际奥委会来帮忙一起解决，当时他同何振梁先生就把中文翻译的问题讲了出来。作为西方人的萨马兰奇无法理解Chinese Taipei翻译成“中国台北”跟“中华台北”有什么分别，就问香港奥委会沙理士，在香港Chinese Taipei翻译成什么样比较合适，沙理士表示客观地说Chinese，不应该翻译成中国。尽管当时并未得出结论，却为以后的谈判带来了机遇。1989年1月10日，吴经国与徐亨同何振梁与魏纪中在香港会面。尽管四人之间聊得非常愉快，但是一谈正事就各有坚持。吴经国说，那时台湾方面授权他们一定要坚持使用“中华台北”，而大陆方面也坚持使用“中国台北”。回想当时的争执，吴经国认为，其实两岸在某种程度上来讲，这两个字不要政治化，都是双方共同常用的一些字眼。因为一字之差，两岸都没有办法接受。在香港多次协商未果之后，最终还是来自北京的一个声音将此一锤定音。同年4月5日，两岸奥委会负责人在香港签署协议，确定台湾方面名称为“中华台北”，协议中亦明确规定了在大陆使用“中华台北”译名的执行单位和范围。1989年4月17日，协议签署后12天，吴经国率中华台北体育代表团参加了在北京举行的亚洲青年体操锦标赛。

　　北京奥运会让两岸互动更密切

　　从1988年，吴经国担任国际奥委会的委员，到今天已整整20年。吴经国告诉记者，在担任国际奥委会委员的第二天，萨马兰奇就约了他与何振梁委员两人会面。当时萨马兰奇语重心长的跟他同何振梁委员讲，现在你们两个都是委员了，我希望能看到透过奥林匹克，能够使海峡两岸的青年人有一个交往的机会，大家能够真正地撇开所有政治上的这些困难，投入到奥林匹克活动。你们当中一定有很多困难，有什么困难国际奥委会能够解决，我们都会全力来协助，不过你们两个要尽全力，来促成海峡两岸青年人通过体育活动的交流，带来更多交流、更多合作。吴经国说，直到今天，那次他们三人间的谈话还深深地印在他的脑海里。而他也一直把这个事情当作担任国际奥委会委员的一个重要工作，撇开所有不同的意见，不同的看法，共同地通过奥林匹克，透过体育活动，来带动两岸的互动、交流，互相的认知和了解。然后更进一步的，把这个种子播散开来，让大家都能够在非常和平的情况下来进行交流。

　　北京奥运会开始以来，国际媒体普遍评价奥运会对两岸关系发展起到了积极的作用。吴经国认为，尽管两岸政治背景不一样，但奥林匹克是没有界限和区隔的，大家在共同的理念下可以全部融汇在一块，没有任何阻碍这种交流的障碍。“就像我们这次看到大陆同胞在中华台北队选手出赛的时候，给予很多鼓励，中华台北的选手都能够深深感受到，这都是非常良性的，应该从运动当中真正体会到大家怎么样走向一个和谐，团结和平。奥运会提供了中华民族一个团结的机会，也给了两岸携手走向和平未来一个机会。”本届奥运会中，中华台北队举重选手陈苇绫在大陆教练的指导下一举摘铜，中国代表团棒球队也在近年来与台湾方面的交流取经中水平提升，这让一直在两岸体育交流中扮演“推手”角色的吴经国感到欣慰。“中国代表团此次取得的优异成绩势必将吸引更多其他国家、地区前来取经聘请教练。近年来两岸在体育交流方面一直有互动，这种交流通过这一次奥运会将更加密切。”